Видеото е обещано на Kosara2008 ;)



И защото Бяло море е малко далече;)

План Б ;)))



Приятна вечер Приятели !

Севда!
;)
А Бяло море си е все така далече...

За Бяло море си прав,
но спомените от там са си все в ума и сърцето ми.
Не мога да преценя дали това е наследство от
византийското присъствие, :))))
или е нещо друго - по лесно обяснимо !

Хубав ден на теб мъдрецо !

Днес е много мрачно и не ми е морско!:) Но се надявам след тази песен да ми стане такова!
Бялото море от миналото лято не съм го виждала,но се надявам
да му се насладя пак!:)
Хубав ден,Севде!:)

И при нас времето е доста смръщено-
но е екстра за работа..
Да не се разсейваме с мисли за плаж, узо, сиртаки и...
кой, както си я нареди !:)))
А песничката беше актуална снощи.
И по принцип - вечер, по обясними причини :)))

Да е добър денят ти мила !

направо ми идав да си вземвам големата червена чанта и хайде на автобуса ...шепнещо ми е с тази песен, ритъмнопалеща...в превод е доста по мъжки категорична;), но като визия просто си мечта...вятър,километри, пясък и море...их, това време даже не върви, пълззззззи...

благодаря ти ,Севда...

актуалноромантичнокопнежно ми е и през денят с тази песна:))))

Че няма начин нещо ,
което мен толкова е развълнувало,
да не те докосне .... и :))) предизвика ;)

Да ти е хубаво днес, колкото -
песничката, изпълнителя й, и преводача /страхотен сладур - гаранция!/
:)

"Когато тръгнеш нявга за Итака,
моли се пътят ти да е далечен."

Константинус КАВАФИС

...Моли се - пътят ти да е далечен.
И много да са пролетните сутрини,
когато с толкоз радост и любов
ще влизаш във невиждани пристанища."

Я давай план Б,гърците са в криза-стачки,размирици,отпаднаха безславно от световнато....
У нас местенце за одеалце и кошничка колкото щеш:))))

Кой каквото си избере
Аз имам и план В , но го пазя за следващия постинг ;)

Поздрави Приятелю !!!!!!!!!!!
Нищо не казваш за песничката и Никито Стефанов?

развълнувах се от толкова много планове....
а план Б е по-хубав, минимум по-рус, от план А; ако така продължава, нямам търпение за план ВГДЕЕЕЕЕЕЕЕЕ, айде де :-))))

Какво да кажа за клипа-професионален от тубето,хубава песен с точен превод.Ники е избрал успешен път и затова и титулован!
Аз говоря друг балкански език и можех да правя много гледаеми преводи...но избрах труден и непопулярен път...
Но така ми харесва!

ще се наложи малко да почакаш с план В ;)))
Сега имам други идеи ...
Но план В ще има !!!
И точно така ще се казва постинга ;)

Поздрави !

Вие двамата с Ники правите различни неща...
Ти си Брилянтен в това което твориш !
Той - превежда текстове.
Обичам ви и двамата за резултатите от труда ви.
Извини ме ако използвах много силна дума.
Но когато ценя труда на някого - никога не щадя чувства !

Поздрави Приятелю !